Have teams on the tarmacs ready to quarantine those planes. ضعوا فرقا إستعدادا لعزل هذه الطائرات في المدرج.
You're stowing all loose gear. Ready for the EVA. أنت تسكن كل التروس الغير محكمة إستعدادا لإيفا
Off to suck someone's blood... and say a few incantations. سيمتص دماء بعض من الغرباء إستعدادا لبعض العزائم الشريرة
I just set aside for the day I leave here. وضعته جانبا, إستعدادا لليوم الذي سأغادر فيه هذا المكان
"...but I've been real busy getting ready to die. ... ولكنى كنت مشغولا حقيقية إستعدادا للموت.
Well, Lydia, in preparation for some big changes, حسنا "ليديا " إستعدادا لإجراء بعض التغييرات الكبيرة
Oh, hold on tight. It's gonna be a bumpy ride. ثم أهبط بهدوء إستعدادا للهجوم
They've left to begin culling worlds. لقد رحلوا إستعدادا للهجوم على الكواكب المختلفة
I mean, you spend all this time getting ready, ages getting ready drag yourself to this audition. أعني، تقضي كلّ هذا الوقت إستعدادا، إستعدادا لعمرك... ... تحبسيننفسكلهذاالعمل.
Check the weapons in the armory against the inventory list, and have the men clean them on appointed days. تفقد الأسلحة بالمستودع ،إستعدادا لوضع قائمة الجرد واجعل الرجال ينظفونها بأيام معينة